Примеры переводов: ажыратылгыс бирикме
Кыргызский
Русский
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на свободу объединения.
Автордук укук ажыратылгыс жеке укук болуп саналат жана мөөнөтсүз корголот.
Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
Авторлук укук ажыратылгыс жекече укук болуп саналат жана мөөнөтсүз корголот.
Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.
28 (1) b статьянын жоболорун эске алуу менен Кошумча бөлүк ушул Актынын ажыратылгыс бөлүгүн түзөт.
С учетом положений статьи 28 (1) (б) Дополнительный раздел образует неотъемлемую часть настоящего Акта.
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
9) ликвидации государственного или коммунального землепользователя, общественного объединения, из социального фонда, или религиозной организации;
Алар талашсыз, ажыратылгыс чындык катары таанылат жана кимдир-бирөөлөрдүн кол салуусунан мыйзам жана сот аркылуу корголот.
Эти права должны быть признаны в качестве абсолютных, неотчуждаемых и защищаемых законом и судом от посягательств со стороны любого другого лица.
(1) Бириккен Улуттар Уюмунун Генералдык ассамблеясынын белгиленген практикасына ылайык өнүгүп бара жаткан деп эсептелүүчү, ушул Кошумча бөлүк ажыратылгыс бөлүгү болуп эсептелген ушул Актыны ратификациялаган же ага кошулган жана өзүнүн экономикалык абалын
(1) Любая страна рассматривается в качестве развивающейся страны в соответствии с установившейся практикой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая ратифицирует или присоединяется к настоящему Закону, из которых это приложение являетс
Салык консультанттарынын палатасы салык консультанттарынын ага мүчөлүгүнүн жолу менен түзүлүүчү кесиптик бирикме болуп саналат, ушул Мыйзам тарабынан ага салык консультанттарынын кесиптик ишин көзөмөлдөө жана кесиптик милдеттерин бузгандыгы үчүн аларды жо
Налоговые консультанты палата является профессиональным объединением, созданным с помощью членства налоговых консультантов и которая, в соответствии с настоящим Законом, ответственность за выполнение контрольных функций в отношении профессиональной деятел
Примеры переводов: ажыратылгыс бирикме
Кыргызский
Английский
Кыргыз Республикасынын жарандары бирикме эркиндигине укуктуу.
Citizens of the Kyrgyz Republic shall have the right to freedom of association.
Автордук укук ажыратылгыс жеке укук болуп саналат жана мөөнөтсүз корголот.
The right of authorship shall be inalienable personal right and protected without time limits.
Авторлук укук ажыратылгыс жекече укук болуп саналат жана мөөнөтсүз корголот.
The right of authorship shall be inalienable personal right and protected without time limits.
28 (1) b статьянын жоболорун эске алуу менен Кошумча бөлүк ушул Актынын ажыратылгыс бөлүгүн түзөт.
Subject to the provisions of Article 28(1)(b), the Appendix forms an integral part of this Act.
9) мамлекеттик же муниципалдык жерди пайдалануучу, коомдук бирикме, коомдук фонд жана диний уюм жоюлганда;
9) liquidation of a state or a communal land user, of a public association, of a social fund, or of a religious organization;
Алар талашсыз, ажыратылгыс чындык катары таанылат жана кимдир-бирөөлөрдүн кол салуусунан мыйзам жана сот аркылуу корголот.
These rights shall be recognized as absolute, inalienable, and protected by law and the courts from infringement by any other person.
(1) Бириккен Улуттар Уюмунун Генералдык ассамблеясынын белгиленген практикасына ылайык өнүгүп бара жаткан деп эсептелүүчү, ушул Кошумча бөлүк ажыратылгыс бөлүгү болуп эсептелген ушул Актыны ратификациялаган же ага кошулган жана өзүнүн экономикалык абалын
(1) Any country regarded as a developing country in conformity with the established practice of the General Assembly of the United Nations which ratifies or accedes to this Act, of which this Appendix forms an integral part, and which, having regard to it
Салык консультанттарынын палатасы салык консультанттарынын ага мүчөлүгүнүн жолу менен түзүлүүчү кесиптик бирикме болуп саналат, ушул Мыйзам тарабынан ага салык консультанттарынын кесиптик ишин көзөмөлдөө жана кесиптик милдеттерин бузгандыгы үчүн аларды жо
Tax Consultants Chamber is a professional association established by means of tax consultants' membership and which is, according to this Law, responsible for fulfilling control functions regarding professional activity of tax consultants and making them
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ажыратылгыс бирикме